Patientenverfügung in Frankreich: aktuell halten und auffindbar machen

In Frankreich können Erwachsene in einer Patientenverfügung ihre Wünsche zur Versorgung am Lebensende festhalten, falls sie ihren Willen nicht mehr äußern können. Solange Sie sich selbst äußern können, stehen Ihre aktuellen Entscheidungen im Gespräch mit dem Behandlungsteam im Mittelpunkt.

Die Verfügung ist ein schriftliches, datiertes und unterschriebenes Dokument mit Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum und Geburtsort. Sie können das offizielle Muster oder ein freies Blatt verwenden. Das Muster hilft beim Aufbau; seine Verwendung ist nicht verpflichtend.

Lassen Sie sich von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt die Situationen und Maßnahmen erklären, die Sie ansprechen möchten. Ziel ist, Ihre eigenen Wünsche zur Fortführung, Begrenzung, Beendigung oder Ablehnung von Versorgung in verständlichen Worten festzuhalten. Wenn Sie einen plan personnalisé d’accompagnement haben, ist dieser individuelle Begleitplan der Verfügung beizufügen.

Die Verfügung gilt unbefristet, kann aber jederzeit geändert oder widerrufen werden. Bei mehreren Fassungen gilt die neueste. Geben Sie nach einer Änderung die neue Fassung an die Personen oder Einrichtungen weiter, die die bisherige aufbewahrt haben.

Die Verfügung ist für die Ärztin oder den Arzt verbindlich, mit zwei Ausnahmen: bei einer lebensbedrohlichen Notlage während der vollständigen Beurteilung oder bei offensichtlich ungeeigneten, zur medizinischen Situation unpassenden Festlegungen. Eine Ablehnung aus dem zweiten Grund erfordert ein gemeinsames ärztliches Verfahren und wird dokumentiert.

Informieren Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt und nahestehende Personen, dass das Dokument existiert und wo es liegt. Sie können es in Mon espace santé aufbewahren oder einer ärztlichen beziehungsweise nahestehenden Person eine Kopie geben. Aktualisieren Sie diese Stellen, wenn sich Ihre Wünsche ändern.