Medizinischer Bericht fehlt: Wo können Sie eine Kopie anfordern?

Fehlt ein älterer medizinischer Bericht, klären Sie zuerst, welche Praxis oder Einrichtung ihn erstellt hat. Jede Praxis und jedes Krankenhaus führt eine eigene Patientenakte; Mon espace santé und das Dossier Pharmaceutique ersetzen diese Akten nicht.

Zugänglich sind unter anderem Untersuchungsergebnisse, Berichte und schriftliche Mitteilungen zwischen Behandelnden. Bestimmte Angaben über Dritte sind ausgenommen. Notieren Sie den betreffenden Aufenthalt, Termin oder Zeitraum und die gesuchten Unterlagen für eine konkrete Anfrage.

Richten Sie die Anfrage an die niedergelassene Fachperson oder die Leitung der Einrichtung, die die Akte aufbewahrt. Das ist per Brief oder E-Mail möglich; Ihre Identität wird geprüft. Klären Sie Übermittlungsweg und benötigte Nachweise, bevor Sie persönliche Angaben senden.

Sie können die Informationen direkt oder über eine von Ihnen benannte Ärztin beziehungsweise einen Arzt erhalten. Fragen Sie nach Einsicht vor Ort oder Kopien, passend zu Ihrem Bedarf und den angebotenen Möglichkeiten. Ein Krankenhaus muss eine Begleitung beim Verständnis der Akte anbieten.

Im Regelfall werden die Informationen frühestens nach 48 Stunden und spätestens acht Tage nach der Anfrage übermittelt. Bei mehr als fünf Jahre alten Informationen beträgt die Frist zwei Monate; für bestimmte Unterlagen aus psychiatrischen Behandlungen gelten besondere Regeln.

Bewahren Sie bei Erhalt die Daten und den Zusammenhang der Unterlagen auf, um sie der weiterbehandelnden Fachperson zu zeigen. Eine Kopie macht Informationen verfügbar, ersetzt aber keine Erklärung. Für den Zugang können Sie eine Ärztin oder einen Arzt als vermittelnde Person benennen.