Allgemeine Information ohne individuelle Diagnose. Fragen Sie bei Unsicherheit eine medizinische Fachperson.
Für eine medizinische Untersuchung konstitutioneller genetischer Merkmale in Frankreich wird Ihre ausdrückliche Einwilligung vorab schriftlich eingeholt. Diese Hinweise betreffen Erwachsene, die ihren Willen in einem medizinischen Versorgungsweg selbst äußern können.
Das Einwilligungsdokument nennt den medizinischen Anlass der Untersuchung. Lassen Sie sich vor der Unterschrift erklären, welche Frage die Analyse in Ihrer Situation klären soll und um welche Untersuchung es geht. So beziehen Sie Ihre Zustimmung auf eine konkrete medizinische Fragestellung.
Die Aufklärung umfasst gegebenenfalls Zufallsbefunde ohne Bezug zum ursprünglichen Anlass, die Vorsorge oder Behandlung für Sie oder Ihre Familie ermöglichen könnten. Lassen Sie sich erklären, dass Sie deren Mitteilung ablehnen können und welche Risiken dies für möglicherweise betroffene Angehörige bedeuten könnte.
Sie können diese Einwilligung jederzeit ganz oder teilweise und ohne besondere Form widerrufen. Ändern sich Ihre Wünsche, informieren Sie die verordnende Fachperson und klären Sie vor der Untersuchung, worauf sich Ihre Entscheidung bezieht.
Die Ergebnisse werden in einem individuellen medizinischen Gespräch mitgeteilt. Auch eine Fachperson für genetische Beratung darf sie im Rahmen ihrer Befugnisse mitteilen. Fragen Sie nach der Organisation dieses Termins und notieren Sie Begriffe aus dem Bericht, die Sie erklärt haben möchten.
Einwilligung, Verordnung und Befundberichte bleiben in der Patientenakte der verordnenden Fachperson. Das Labor übermittelt ihr die Ergebnisse, stellt sie aber nicht in die gemeinsame digitale Patientenakte ein. Fragen Sie das medizinische Team, wie Sie den Bericht und seine Erläuterung erhalten.
Quellen
- Code civil - article 16-10 : consentement génétique, version en vigueur depuis le 21 mai 2023
- Code de la santé publique - R1131-5-1 : communication des résultats génétiques, version du 1er janvier 2024
- Code de la santé publique - R1131-5-2 : dossier et transmission des résultats génétiques, version du 1er janvier 2024
Ihr Gesundheitsgespräch
Über Ihre Gesundheit sprechen
Mon bilan prévention ist ein Termin, um über Gewohnheiten zu sprechen und gesundheitliche Schwerpunkte zu wählen. Informieren Sie sich über die vier Altersgruppen und praktischen Hinweise.
Gesundheitsgespräch: mehr erfahren
Außerhalb dieser Altersgruppen? Sagen Sie Familie und Freunden Bescheid