Allgemeine Information ohne individuelle Diagnose. Fragen Sie bei Unsicherheit eine medizinische Fachperson.
In Frankreich sieht Artikel 17 des Gesetzes vom 5. August 2021 eine Arbeitsbefreiung für Beschäftigte, Praktikanten und öffentliche Bedienstete bei medizinischen Terminen zur Covid-Impfung vor. Légifrance zeigt diesen Artikel in seiner geltenden Fassung.
Die Regelung sieht für diese Abwesenheiten keine Kürzung der Vergütung vor. Sie gelten für die Berechnung des bezahlten Urlaubs und der Rechte aus der Beschäftigungsdauer als Arbeitszeit. Eine allgemeine Stundenzahl für jeden Weg und Termin nennt sie nicht.
Eine Befreiung kann auch gewährt werden, wenn Sie einen Minderjährigen oder einen rechtlich geschützten Erwachsenen in Ihrer Obhut begleiten. Der Text beschreibt dies als mögliche Genehmigung. Klären Sie den für Ihre Situation geltenden Ablauf.
Dieser Artikel betrifft Covid-Impfungen. Übertragen Sie das Recht nicht automatisch auf einen Termin allein zur Grippeimpfung oder auf jeden beruflichen Status. Fragen außerhalb des Anwendungsbereichs sind mit Arbeitgeber oder zuständiger Stelle zu klären.
Organisieren Sie die Abwesenheit mit Ihrem Arbeitgeber, bevor Sie einen Termin während der Arbeitszeit wählen. Fragen Sie nach dem nötigen Ablauf und Nachweisen. Leiten Sie aus allgemeinen Informationen keine besondere Dauer oder Genehmigungsregel ab.
Bereiten Sie auch das medizinische Gespräch vor: Carte Vitale, falls vorhanden, kürzlich erfolgte Impfungen und Infektionen sowie persönliche Fragen. Klären Sie den Ablauf und wählen Sie gegebenenfalls in der Apotheke den Anlass „Vaccination COVID-19“.
Quellen
Impfung
Grippe und Covid-19: Impfkampagne 2026–2027
Die nationale Impfkampagne gegen Grippe und Covid-19 beginnt am 13. Oktober 2026. Wählen Sie in Doctolib je nach Anliegen „Vaccination antigrippale (Grippe)“ oder „Vaccination COVID-19“.
Bringen Sie Ihre Carte Vitale und für die Grippeimpfung den Kostenübernahmegutschein mit, falls Sie einen haben. Die Fachperson prüft die für Sie geltenden Empfehlungen und Bedingungen der Kostenübernahme.
Die Apotheke prüft je nach Impfstoff, Alter und Situation, ob die Impfung durchgeführt werden kann und wie die Kostenübernahme geregelt ist.
Assurance Maladie — Campagne grippe 2026–2027 (9 octobre 2026) · Assurance Maladie — Campagne Covid-19 (30 septembre 2026) · Assurance Maladie — Vaccination par le pharmacien · Assurance Maladie — Prise en charge des vaccins · Ministère de la Santé — Calendrier vaccinal
Ihr Gesundheitsgespräch
Über Ihre Gesundheit sprechen
Mon bilan prévention ist ein Termin, um über Gewohnheiten zu sprechen und gesundheitliche Schwerpunkte zu wählen. Informieren Sie sich über die vier Altersgruppen und praktischen Hinweise.
Gesundheitsgespräch: mehr erfahren
Außerhalb dieser Altersgruppen? Sagen Sie Familie und Freunden Bescheid