Reisen mit verordneter Behandlung: welche Bescheinigungen vor der Grenze prüfen?

Führen Sie für Ihre regelmäßige Behandlung ein Rezept mit, das die Wirkstoffe mit ihrem internationalen Freinamen, auch INN genannt, angibt. Dieser Name hilft, die Wirkstoffe unabhängig vom Handelsnamen zu erkennen. Wenn Sie in Frankreich wohnen und mit kontrollierten Arzneimitteln reisen, verlangt die ANSM das Originalrezept und möglichst eine englische Übersetzung.

Wenn Ihre Behandlung Injektionspens, Spritzen oder Nadeln erfordert, bitten Sie um die ärztliche Bescheinigung, die deren Verwendung begründet. Die französische Krankenversicherung empfiehlt, sie mitzuführen, auf Französisch und je nach Reiseziel möglichst auch auf Englisch. Bereiten Sie das Dokument vor der Abreise mit Ihrem Arzt vor.

Lassen Sie prüfen, ob Ihr Arzneimittel im Zielland kontrolliert wird, besonders wenn es als Betäubungsmittel oder als gleichgestelltes Mittel eingestuft ist. Jedes Land kann eine Bescheinigung verlangen, die Mitnahme begrenzen oder die Einfuhr bestimmter Arzneimittel verbieten. Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei der Botschaft oder dem Gesundheitsministerium des Landes nach den aktuellen Regeln.

Für die Mitnahme der betreffenden kontrollierten Arzneimittel in ein Land des Schengen-Raums verweist die ANSM auf die regionale Gesundheitsagentur, kurz ARS, der Region, in der der verordnende Arzt registriert ist. Dort ist die Bescheinigung zu beantragen. Klären Sie anhand Ihres Rezepts und Reiseziels die zuständige Stelle: Das Verfahren hängt von diesem Rahmen ab.

Außerhalb des Schengen-Raums ist die ANSM im beschriebenen Verfahren die zuständige französische Behörde, wenn das Zielland eine Transportbescheinigung der Behörde Ihres Wohnsitzlandes verlangt. Laut ihrer Seite ist der Antrag mindestens zehn Tage vor der Abreise über ein Onlineformular mit eingescanntem französischem Sicherheitsrezept, der ordonnance sécurisée, zu stellen. Prüfen Sie dieses Vorgehen vor der Reise.

Bereiten Sie bei einem längeren Aufenthalt auch die Fortführung der Behandlung mit Ihrem Arzt vor. Im von der ANSM beschriebenen Verfahren betrifft die Bescheinigung einen Behandlungszeitraum, der durch die maximal erlaubte Verordnungsdauer begrenzt ist. Für längere Reisen empfiehlt die Behörde, die nötigen Schritte zur Fortführung der Behandlung im Zielland zu organisieren.