Information générale, sans diagnostic individuel. En cas de doute sur votre situation, demandez conseil à un professionnel de santé.
Comprendre le français médical est difficile ? Signalez la langue dans laquelle vous pouvez expliquer vos questions avant l’entretien, notamment pour préparer une vaccination.
L’interprète professionnel transmet les propos avec fidélité, sans décider à votre place. Il respecte la confidentialité, l’impartialité et votre autonomie.
Un proche peut vous soutenir, mais lui confier toute la traduction, surtout à un enfant, peut gêner l’expression personnelle et le respect de la vie privée.
Demandez comment l’interprétariat peut être organisé. Une demande ne prouve pas qu’un intervenant sera disponible à la pharmacie ni que sa prestation sera prise en charge.
Pendant l’échange, parlez directement au professionnel, par séquences courtes. L’interprète traduit les questions et les réponses ; demandez une précision si un terme reste obscur.
L’intervention d’un interprète suppose votre accord. Si vous ne comprenez pas encore l’explication, dites-le avant de décider avec le soignant ; votre choix reste personnel.
Sources
Vaccination
Grippe et Covid-19 : campagne 2026–2027
La campagne nationale grippe et Covid-19 débute le 13 octobre 2026. Dans Doctolib, choisissez « Vaccination antigrippale (Grippe) » ou « Vaccination COVID-19 » selon votre demande.
Apportez votre carte Vitale et, pour la grippe, votre bon de prise en charge si vous en avez un. Le professionnel vérifie les recommandations et les conditions de prise en charge qui vous concernent.
Selon le vaccin, votre âge et votre situation, la pharmacie vérifie si la vaccination peut être réalisée et sa prise en charge.
Assurance Maladie — Campagne grippe 2026–2027 (9 octobre 2026) · Assurance Maladie — Campagne Covid-19 (30 septembre 2026) · Assurance Maladie — Vaccination par le pharmacien · Assurance Maladie — Prise en charge des vaccins · Ministère de la Santé — Calendrier vaccinal
Votre point santé
Faire le point sur votre santé
Mon bilan prévention est un rendez-vous pour échanger sur vos habitudes et choisir vos priorités de santé. Consultez les quatre tranches d'âge et les informations pratiques.