Traitement prescrit en voyage : quelles attestations vérifier avant la frontière ?

Pour votre traitement régulier, gardez avec vous une ordonnance indiquant les substances en dénomination commune internationale, ou DCI. Ce nom aide à identifier les substances au-delà des noms commerciaux. Si vous résidez en France et voyagez avec des médicaments soumis à contrôle, l’ANSM demande l’original de l’ordonnance et, si possible, sa traduction en anglais.

Si votre traitement nécessite des stylos injecteurs, des seringues ou des aiguilles, demandez l’attestation médicale qui justifie leur utilisation. L’Assurance Maladie recommande de la conserver avec vous, en français et, si possible selon la destination, en anglais. Préparez ce document avec le médecin avant le départ.

Faites vérifier si votre médicament est soumis à contrôle dans le pays visité, notamment lorsqu’il est classé comme stupéfiant ou assimilé. Chaque pays peut exiger une attestation, limiter le transport ou interdire l’entrée de certains médicaments. Renseignez-vous avant de partir auprès de l’ambassade ou du ministère de la Santé du pays pour connaître ses règles en vigueur.

Pour le transport des médicaments contrôlés concernés vers un pays de l’espace Schengen, la page de l’ANSM indique de contacter l’ARS de la région où le médecin prescripteur est enregistré afin d’obtenir une attestation. Faites préciser l’interlocuteur à partir de votre ordonnance et de votre destination : le parcours dépend de ce cadre.

Hors de l’espace Schengen, si le pays exige une attestation de transport délivrée par l’autorité du pays de résidence, l’ANSM est l’autorité française compétente dans le parcours décrit. Sa page demande une démarche au moins dix jours avant le départ, par formulaire en ligne accompagné de l’ordonnance sécurisée scannée. Vérifiez ces modalités avant le voyage.

Pour un séjour prolongé, préparez aussi la continuité du traitement avec le médecin. Dans le parcours décrit par l’ANSM, l’attestation porte sur une durée de traitement limitée par la durée maximale de prescription autorisée. L’agence conseille, pour un déplacement plus long, d’organiser les démarches nécessaires à la prolongation du traitement dans le pays d’accueil.